Inspiratie van de markt

Naast naaien en quilten vind ik fotograferen ook leuk. Ik heb een goede camera en ik kan mooie foto’s van dichtbij maken. Ik probeer interessante foto’s te maken. Ik fotografeer een deel van iets en de rest laat ik over aan eigen fantasie.
Ik gebruik mijn camera ook om beelden te bewaren om later misschien in een quilt te gebruiken. Zo bewaar ik kleurcombinaties, texturen en vormen. Ook ideen om na te maken en design ideen voor thuis bewaar ik met mijn camera.

De markt in een zonnige dag is een ideale plaats om heleboel inspirerende foto’s te maken. Vorige vrijdag ben ik met mijn moeder op de Albert Cuyp markt in Amsterdam geweest. Mijn moeder woont niet in Nederland en was op bezoek bij me. Ze had gelukkig mooi weer in de week dat ze hier was. Gisteren is zij terug naar huis gevlogen en we hebben honderden herinneringen op foto’sfoto’s vastgelegd.

Ik neem mijn camera bijna overal mee naartoe want je weet het nooit… Hierbij een aantal foto’s van de markt.

sokken

Panty met gaten

Witte rozen

Gladiolen

Hoge sandalen met bloemen

Wat een hoogte!

Badmutsen

Nep haar

Feest pruiken

Trommels

Patchwork stoel

Gezonde sapjes met ritjes

Dat ben ik. mijn moeder heeft deze foto genomen met haar camera

Boek Recensie: The Quilters Ultimate Visual Guide

The Quilters Ultimate Visual Guide - From A to Z-Hundreds of Tips and Techniques for Successful Quiltmaking – van Redacteur Ellen Pahl is een encyclopedie voor quilters.

Kort nadat ik mijn eerste naaimachine kocht heb ik ook de patchwork tijdschriften in de boekenwinkel ontdekt. In de meeste tijdschriften staan basis instructies van b.v. patchen, rijgen, quilten en afwerken met bias band dus ik dacht dat ik alles wist om een quilt te maken.
Al snel bleek dat de informatie in de tijdschriften niet genoeg was. Ik miste basis kennis en moest voortdurend informatie op internet zoeken b.v. over de juiste garen en de juiste naald, de perfecte binding puntjes, tunnel maken om een quilt op te hangen, quilten met de hand enz. Maar als een beginneling wist ik zelfs niet altijd de juiste terminologie die nodig was om er op te zoeken. Ik wou dat ik tijd had om aan een cursus mee te doen maar dat kan nog niet. Misschien als de kinderen iets groter zijn. In een patchwork forum las ik dat The Quilters Ultimate Visual Guide aanbevolen is en daarom bestelde ik dit boek.
Op het moment dat ik het het boek opende wist ik – Het was precies wat ik nodig had!

Dit boek geeft antwoord op alle vragen die ik kon bedenken, en ook op veel vragen die ik nog niet had bedacht. Het is alfabetisch gerangschikt en beschrijft alle belangrijke begrippen. Het bevat duidelijke foto’s en illustraties. De uitleg en instructies zijn goed en grondig geformuleerd.

Redacteur Ellen Pahl verzamelde een team van 60 mensen, waaronder historici, technische schrijvers, textiel specialisten, quilt ontwerpers en docenten, en zelfs  tentoonstelling jury leden. Ze schreven vanuit hun eigen expertise en inzichten en gaven tips en trucs op onderwerpen.
Ook als je een ervaren quilter bent, zijn er in dit boek genoeg uitdagingen om je uren bezig te houden. Het boek behandelt niet alleen de standaard quilt technieken zoals 1-patch, 9-patch, de kathedraal ramen en crazy quilts, maar ook technieken zoals Tahitiaanse en Japanse Yukata quilts. Je leert trapunto, biscuit quilt en meer.  Overal vind je trucs en tips om problemen op te lossen en adviezen en suggesties voor het maken van het quilten efficiënter en leuker.

Bij elk project neem ik The Quilters Ultimate Visual Guide ter hand.

 

Spotlight – Pamela Allen

Dit is de eerste post in de nieuwe rubriek in mijn blog. Ik noem het Spotlight. In elke bericht zal ik een andere Internationale Art Quilter voorstellen. Je kan een beschrijving van haar werk lezen, een paar werkstukken bekijken en tot slot voor verdere lezing stel ik voor dat je een kijkje op de bijgesloten links neemt.

Voor de eerste post heb ik Pamela Allen.gekozen. Ik ben een groot fan van har werk en word door haar enorm geïnspireerd. Pamela Allen behaalde een Bachelor of Fine Art op de leeftijd van 34, en begon een 20 jarige reis door schilderen, collage en mixed-media om uit te komen op textielkunst. Toen ze met Art Quilting begon, zegt ze, ze had geen kennis van het quilten en kon zelfs nauwelijks naaien. Ze heeft van online quilt vriendinnen geleerd.
Nu is zij een full-time kunstenares uit Kingston, Canda. Ze reist, neemt deel aan tentoonstellingen en geeft workshops in Canada en de VS.

A RATHER ATTRACTIVE PRISON, 2011. 35x22".

Materialen
Pamela Allen is grappig. Ik vind het leuk hoe ze vertelt hoe ze euro-winkels en kringloopwinkels afstruint en dat  zij haar eigen kleding in haar quilts gebruikt. Ze zegt dat als haar vrienden zien dat ze een vreselijke jurk gebruikt in een quilt zijn ze blij zodat ze de jurk nooit meer aan heeft.
Pamela’s quilts zijn zeer verfraaid. Van mini-dingen, met de hand gemaakte goederen zoals koper vormen, gesneden houten figuren, vervaardigd items, machine-onderdelen, alles eigenlijk. Pamela zegt: Ik zal alles gebruiken om een quilt te verfraaien. In feite, als het kan worden geboord of aan een knop geplakt, dan is het een versiering in mijn boek.
De “anything goes” houding trekt me zeer aan en ik vind haar werk zo interessant en uniek. Ze heeft zelfs een quilt verfraaid met een tand!

WANNA BITE?, 2008, 45"x42"

 Inspiratie
De onderwerpen van haar quilts komen uit het dagelijks leven. Eerst was ze bang dat het zou te persoonlijk of eigenzinnig zijn. Maar dan realiseerde ze zich dat ze over vrij universele onderwerpen praat die veel mensen aanspreken.
Wat nog meer geweldigs aan Pamela is: Pamela beschouwt zichzelf als feministische kunstenares! De meeste werkstukken gaan over vrouwen en hun leven en relaties. Veel van de figuren dat ze heeft gemaakt vereren vrouwen van een bepaalde leeftijd …

Verder lezen:
Over het ontwerpproces van haar quilts verwijs ik je naar het (aanbevolen) boek  “Creating with fabric” . Je kunt zelf de stap-voor-stap instructies volgen en je eigen quilt maken. In het boek  “the Quilting Arts Book” by Patricia Bolton Kan je lezen over het verfraaien met gevonden voorwerpen.
Links:
PamelaArt
Older work gallry
Newest quilts
Pamela’s blog

A RATHER UGLY LIBRARY, 2011. 35x22"

English translation:

This is the first post in the new rubric in my blog. I call it Spotlight. Each post I will introduce another International Art Quilter. You could read a description of her work, see a couple of pieces and finally for further reading I suggest you take a look at the links I give.

For the first post I chose a Quilter that I am a big fan of and that her work is a great inspiration to me: Pamela Allen. Pamela Allen earned a Bachelor of Fine Art at the age of 34,.and began a 20 years journey through painting,  collage en mixed-media to textile art.
When she came to fabric art, she sais, she had no knowledge of quilting as such, and could hardly sew. her many quilty friends online have taught her the finer points of craftsmanship.
She is now a full-time artists in Kingston, Canda. She travels, participate in shows and teaches workshops in Canada and USA.

Materials
Pamela Allen is funny. I like how she describes her haunting dollar stores and thrift shops for fabric and how she uses fabric from her own clothes closet. She says that when her friends see her work they are happy to see an an awful dress in quilt because that means she will never wear it again..
Pamela’s quilts are very embellished. From miniature things, hand made items like copper shapes, carved wooden figures, manufactured items, machine parts, anything really.
Pamela says:  I’ll use anything to embellish a guilt. In facet, if it can be drilled, puntched or glued to a button , it’s an embellishment in my book”  I like the “anything goes” attitude and I find her work so interesting and unique. She has even embellished a quilt with a tooth!

BEST FRIENDS IN ALL THE WORLD, 2005, 50"x31"

Inspiration
The subjects of her quits come from her everyday life and events. First she was worried that it would be too personal or idiosyncratic. But then she realizes the issues she talk  about are pretty universal and seem to appeal to a lot of people.
And as if she wasn’t great enough – Pamela also consider herself feminist artist!
Most of her work is about women and their lives and relationships. Many of the figures she have done have been celebrations of women of a certain age…

Further reading:
You can read about the design process of her quilts (and follow the step-for-step instructions) in the the book “Creating with fabric” . In the book “the Quilting Arts Book” by Patricia Bolton you can read about embellishing with found objects.
Links:
PamelaArt
Oudere werk gallerij
Nieuwste quilts
Pamela’s blog

 

Boek Recensie: Naaitechnieken

Naaitechnieken – Een geïlustreerde handleiding voor de traditionele en eigentijdse technieken van Wendy Gardiner.
Vertaald vanuit het Engels naar het Nederlands. De oorspronkelijke titel
is: The Encyclopedia of Sewing Techniques en het is inderdaad een soort encyclopedie voor begrippen en technieken die met naaien, met de naaimachine of naaien met de hand te maken hebben. Dit boek bevat geen patronen of projecten.
Het eerste hoofdstuk beschrijft en vergelijkt grondbeginselen oa tussen de verschillende  naalden spelden, scharen, garen, naaimachine voetjes. Ik heb nooit een naailes gevolgd en vond het handig dat alles op een rijtje is gezet en dat ik bijvoorbeeld kon lezen wat  precies het verschil is tussen Kleermakersspelden, Balpuntspelden en Quiltspelden, wat voor markeergereedschap er bestaat of welke functie heeft elk naaimachinevoetje. Ook het uitgebreide deel over soorten stoffen vond ik heel leerzaam.
In het deel ‘Naaitechnieken’ worden praktische technieken uitgelegd met gedetailleerde stap-voor-stapinstructies en tekeningen of foto’s. Denk aan b.v. knoopsgaten, ritssluitingen, zomen, elastiek en tunnels zetten, figuurnaden, plooien en rimpelen enz.

Voordat ik het boek had maakte ik al een jurk voor mijzelf en een jasje voor mijn zoon. Ik merkte dat ik basiskennis miste en daardoor soms een fout maakte. In tijdschriften zoals Knipmode worden ook sommige basis technieken uitgelegd maar soms miste ik precies die ene tekening die alles duidelijk maakt. Hiervoor is “Naaitechnieken” handig: wat je zoekt zit op één plek.

De laatste hoofdstuk gaat over Speciale Naaitechnieken: Couture naaien, Naaien van bijzondere stoffen (Kant en stoffen met kralen b.v.) en natuurlijk Creatief naaien zoals patchwork, applique, en zelfs chenille en trapunto worden kort beschreven.
Het is geen patchwork of quilten-book en zeker niet een encyclopedie voor patchworkechnieken, daarvoor bestaat een ander book: The Quilter’s Ultimate Visual Guide van Ellen Pahl. 

Maar omdat “Naaitechnieken” algemeen is, is het perfect voor de beginner die pas een naaimachine heeft gekocht of gekregen. Als u uw dochter (of zoon!) een naaimachine als cadeau geeft doe ”Naaitechnieken” er ook bij. Zo krijgen de beginners de basiskennis én worden zij geïnspireerd en gestimuleerd om meer uit de naaimachine te halen.

Versierde sandalen

Beter laat dan nooit begon uiteindelijk de zomer. Ik vind het zo leuk als ik geen jas aan moet. Ik voel me minder zwaar. Ik kom uit een warm land waar ik liefst 8 maanden lang sandalen op mijn voeten droeg. Ik wordt dus extra vrolijk als ik geen sokken aan moet!

Deze week heb ik uiteindelijk de zelf versierde sandalen aan gedaan.
Hieronder vind je instructies om zelf van een paar oude sandalen een “wearable art” te maken.

Benodigheden:

  • Een paar oude sandalen
  • Restjes stof, meest geschikt zijn lange dunne streepjes.
  • Satijn rosen
  • viltbloemen
  • kralen
  • Clover sweetheart maker – klein
  • algemene naalden en lange dunne beading  naalden voor het borduren met kraaltjes
  • gevonden voorwerpen zoals een stuk armbandje
  • vingerhoedje
  • textiellijm
  • Naaigaren, borduurgaren

sandals during alternationWerkwijze:
I begon stofstreepjes om de bandjes van de sandalen te wikkelen en zetten ze vast aan elkaar en af en toe aan de sandalen zelf met naald en draad. Hier heb je een vingerhoedje nodig want als de band van de schoen hard is kan je de naald met een vingerhoedje daardoor duwen. Je kan ook textiellijm gebruiken.
sandals during alternationAls de banden zijn helemaal bedekt zijn de mogelijkheden om te verfraaien eindeloos.
Eerst maakte ik rozen met de kleine clover sweetheart rose maker en ook bloemen van cirkels organza met verbrande randen.Tussen de grote rozen heb ik kleine satijn roses met textiellijm geplaakt en vilt bloemen met kralen geborduurd. En ten slote heb ik ook andere kralen geborduurd.
Tussen de grote band en de band om de grote teen heb ik een stukje van een armbandje met kralen die op ogen lijken vast gezet.





En voila! Mijn eigen OOAK (one of a kind) Art to wear!

Groetjes,
Ayala